Home / Internacionales / Resumen del terremoto en Turquía y Siria del 12 de febrero de 2023: más de 34.000 muertos y decenas de miles de heridos

Resumen del terremoto en Turquía y Siria del 12 de febrero de 2023: más de 34.000 muertos y decenas de miles de heridos

Un investigador -que destapó atrocidades en Siria- murió en el terremoto de Turquía, dice organización
Por Jomana Karadsheh, Celine Alkhaldi

Un dirigente de una organización sin fines de lucro que destapó injusticias en Siria con potentes investigaciones murió en el terremoto del 6 de febrero en Turquía junto con su familia, informó este domingo la organización.

«Con el más profundo dolor anunciamos la muerte de nuestro jefe adjunto de la Unidad de Investigaciones sobre Siria, Mustafa, y de su familia», dijo la Comisión Internacional para la Justicia y la Rendición de Cuentas (CIJA por sus siglas en inglés) en un comunicado.

«Mustafa, su esposa Rola, sus hermosos hijos Tala, Hanin, Mays y Omar fallecieron en el devastador terremoto que sacudió el noroeste de Siria y Turquía el 6 de febrero de 2023», dice el comunicado.

«Mustafa era de Ar Rastan, Homs, que es donde comenzó su viaje de investigación. Abogado de formación, era un investigador de crímenes internacionales altamente cualificado que consiguió enormes cantidades de pruebas dentro de Siria», dice el comunicado.

«A lo largo de los últimos doce años ha contribuido de forma inestimable a la búsqueda de la verdad y la justicia sobre las atrocidades cometidas contra el pueblo sirio. No menos importante en el caso de (Marie) Colvin contra la República Árabe Siria, que estableció la verdad sobre la brutal campaña de francotiradores y bombardeos contra la población de Homs en 2012», añade el comunicado.

La directora de Gestión y Relaciones Externas de la CIJA, Nerma Jelacic, dijo que se reunió con Mustafá en Turquía la semana pasada «para planificar un nuevo futuro para su familia, un futuro en el que su enorme trabajo en las investigaciones sobre Siria sería reconocido públicamente».

«Ha hecho tanto… Era un gran investigador, pero su alma nunca se endureció con el paso de los años. Siguió siendo la persona más suave y amable que puedas imaginar», dijo Jelacic a CNN.

Un trabajo poderoso: Mustafa y su equipo, a veces conocidos como los «cazadores de documentos«, han trabajado para que el régimen del presidente de Siria, Bashar al-Assad, rinda cuentas por crímenes atroces. Las autoridades sirias han negado reiteradamente las acusaciones de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, insistiendo en que se dirigen contra terroristas y no contra manifestantes pacíficos.

El equipo, formado por antiguos investigadores de crímenes de guerra y abogados, sacó de contrabando cientos de miles de documentos gubernamentales de las zonas de guerra. A menudo corriendo entre explosiones y fuego de francotiradores para llevar los documentos a un lugar seguro, arriesgan sus vidas para ayudar a que los autores de crímenes de guerra rindan cuentas.

En 2019, la CIJA concedió acceso a CNN para que fuera testigo directo de cómo se han sacado de Siria más de 800.000 páginas de documentos del régimen desde el inicio del conflicto en 2011.

Desde 2012, CIJA ha tratado de garantizar que las pruebas de presuntos crímenes de guerra en Siria se recopilen y preserven para futuros juicios.

Acerca de CIJA: Organización sin fines de lucro financiada por gobiernos occidentales, CIJA ha adquirido más de 800.000 documentos de inteligencia y seguridad sirios. A lo largo de los años, ha utilizado estos documentos para construir casos contra altos y antiguos funcionarios implicados en algunos de los abusos más brutales del régimen contra los derechos humanos.

La OMS espera la aprobación final para enviar entregas al noroeste de Siria controlado por los rebeldes

Por Niamh Kennedy, Chris Liakos

El director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus (centro), acompañado por el Ministro de Salud de Siria, Hassan al-Ghabash (centro-izquierda), visita un área en la ciudad norteña de Alepo el 11 de febrero de 2023, días después de que un terremoto mortal azotara Turquía y Siria. (Crédito: AFP vía Getty Images)

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que está esperando la aprobación final para enviar entregas cruzadas al noroeste de Siria, donde los grupos rebeldes en el territorio de control de la larga guerra civil del país y las entregas de ayuda han enfrentado obstáculos.

La OMS espera que su director general, Tedros Adhanom Ghebreyesus, pronto pueda viajar a las áreas controladas por los rebeldes afectadas por el devastador terremoto del lunes, dijo la organización este domingo.

Tedros y un equipo de altos funcionarios de la OMS llegaron a Alepo este sábado en un vuelo de ayuda humanitaria que transportaba kits quirúrgicos y de emergencia por un valor de más de 290.000 dólares.

Rick Brennan, director regional de emergencias de la OMS, dijo en una conferencia de prensa desde Damasco este domingo que no ha habido «entregas cruzadas» en el noroeste de Siria desde que se produjo el terremoto el lunes.

«Tenemos uno programado para los próximos días. Todavía estamos negociando para que siga adelante», dijo Brennan, y agregó que antes del terremoto, la OMS estaba «planeando una expansión significativa de nuestro trabajo cruzado».

Según Brennan, la OMS tiene la aprobación del gobierno sirio en Damasco, pero está esperando la «aprobación… de las entidades del otro lado».

«Estamos trabajando muy, muy duro para negociar ese acceso», enfatizó Brennan.

Este domingo, el coordinador de asistencia de emergencia de la ONU, Martin Griffiths, tuiteó que «camiones con asistencia de la ONU están llegando al noroeste de Siria», y publicó imágenes de camiones cargados para entregas transfronterizas. Aunque dijo que estaba «alentado por la ampliación de los convoyes del centro de transbordo de la ONU en la frontera turca», el jefe de ayuda enfatizó la necesidad de «abrir más puntos de acceso» para que la ayuda llegue más rápido.

Raed Al Saleh, jefe de la organización de voluntarios Cascos Blancos, se hizo eco de este llamado en un tuit este domingo. Al Saleh dijo que después de reunirse con Griffiths en la frontera turco-siria este domingo, su grupo había apreciado las «disculpas por las deficiencias y los errores» cometidos. Hizo un llamado a la ONU para que actúe ahora fuera del Consejo de Seguridad para «abrir 3 cruces para ayuda de emergencia» al noroeste de Siria.

Un sistema de atención médica que ya está en problemas: el funcionario de la OMS reiteró que incluso antes del terremoto, solo el 51% de las instalaciones médicas en Siria controlada por el gobierno estaban en pleno funcionamiento, con alrededor del 25% al ​​30% en capacidad parcial. Dijo que aunque la OMS no tiene acceso al mismo nivel de datos cuando se trata de atención médica en el noroeste, estimaron «cifras probablemente similares» en lo que respecta a la capacidad.

«Creo que este es uno de esos casos en los que 10 años de guerra, o 10 años de inestabilidad, acaban de pulverizar este sistema de salud hasta el punto en que simplemente no puede funcionar adecuadamente», dijo Mike Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias de la Salud de la OMS.

«Eso no es solo el daño físico a la infraestructura en sí, sino la pérdida de salarios, la pérdida de capacitación. Y ha sido esa ‘muerte por 1.000 cortes’ en el sistema, y ​​luego el sistema ha reaccionado admirablemente a lo que ha sido un desastre masivo, pero la gente no puede hacer mucho», comentó Ryan.

Más de 34.000 personas han muerto en Turquía y Siria tras el devastador terremoto

Por Eyad Kourdi

La gente llora a sus familiares en una fosa común en Kahramanmaras, Turquía, el 10 de febrero. (Crédito: Sedat Suna/EPA-EFE/Shutterstock)

El número de muertos en Turquía y Siria tras el catastrófico terremoto del lunes llegó a al menos 34.179 este domingo.

El número de muertos en Turquía llegó a 29.605, dijo el Centro de Coordinación de Emergencias de Turquía SAKOM este domingo.

El número de muertos en Siria es de 4.574. Esto incluye más de 3.160 en partes de Siria controladas por la oposición en el noroeste, según el ministerio de salud de la autoridad del Gobierno de Salvación de la provincia de Idlib controlada por la oposición.

El número de muertos sirios también incluye 1.414 muertes en partes de Siria controladas por el Gobierno, reportó la agencia de noticias estatal siria SANA este domingo.

Una réplica de magnitud 4,6 golpea la zona afectada por el terremoto de Turquía, dice el Gobierno

Por Gul Tuysuz

Una réplica de magnitud 4,6 golpeó la zona del terremoto de Turquía este domingo según AFAD, el organismo de gestión de desastres del país.

Rescatan a bebé de los escombros en la provincia turca de Hatay después de 108 horas

Por Isil Sariyuce

Un bebé fue rescatado en la provincia turca de Hatay 108 horas después del mortal terremoto que sacudió Turquía y Siria el lunes, según informó este domingo el ministro de Salud de Turquía, Fahrettin Koca.

Según CNN Turk, afiliada de CNN, el bebé tiene dos meses.

Koca también publicó videos del bebé en Twitter y dijo que sobrevivió a pesar de pasar hambre durante horas. El bebé está ahora en el Hospital de la ciudad de Adana y goza de buena salud, según Koca.

La emisora ​​estatal turca también mostró un video del bebé sonriendo y riendo, diciendo que estaba vivo después de «arduos esfuerzos para rescatarlo».

Cancilleres de Grecia y Turquía intercambian palabras de agradecimiento durante una visita a la zona del terremoto

Por Chris Liakos

El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, a la izquierda, y su homólogo de Grecia, Nikos Dendias, inspeccionan una región afectada por el terremoto en Hatay, Turquía, el 12 de febrero. (Crédito: Cem Ozdel/Agencia Anadolu/Getty Images)

El Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, Nikos Dendias, llegó a Turquía este domingo para reunirse con su homólogo, el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, a la luz del mortal terremoto del lunes y la subsiguiente asistencia que ofreció Grecia.

Grecia y Turquía a menudo están en desacuerdo por disputas territoriales y migración, intercambiando amenazas y culpas regularmente. Pero la tensión diplomática disminuyó esta semana tras el terremoto.

Grecia, un país que también sufre terremotos con regularidad, fue uno de los primeros en enviar ayuda para las operaciones de búsqueda y rescate.

Los dos ministros se reunieron en la ciudad de Adana, en el sur de Turquía, donde se abrazaron en un raro acto de solidaridad antes de partir hacia Hatay para encontrarse con la misión de rescate griega que opera en áreas devastadas, según un video de la agencia de noticias estatal turca Anadolu y la cuenta oficial de Twitter del ministro de Asuntos Exteriores de Grecia.

Posteriormente realizaron una breve rueda de prensa televisada en Hatay, durante la cual Cavusoglu agradeció al gobierno griego y a su pueblo por su solidaridad.

“Grecia fue uno de los primeros países en llamar a Turquía inmediatamente después del terremoto y ofrecer ayuda. Inmediatamente enviaron sus equipos de búsqueda y rescate; y transportó ayuda humanitaria a Turquía con una gran cantidad de aviones”, dijo Cavusoglu.

“Los buenos vecinos demuestran su valía en días como este”, dijo el canciller de Turquía, y agregó que no había necesidad de esperar a otro desastre para mejorar las relaciones entre los dos vecinos.

“Con cada sobreviviente rescatado, hemos visto la felicidad iluminando los rostros de ambos miembros de los equipos griegos y del pueblo griego en general”, dijo Cavusoglu.

A principios de esta semana, la emisora ​​pública de Grecia ERT mostró un rescate en vivo de una niña de 6 años en Hatay por parte del equipo de rescate griego, que fue ampliamente compartido en las redes sociales griegas y turcas. Se vio al equipo de rescate de Grecia y a los lugareños aplaudiendo y abrazándose con lágrimas de alegría.

Dendias, quien es el primer ministro de Relaciones Exteriores europeo en visitar la zona del terremoto, dijo este domingo que Grecia «haría todo lo posible para apoyar a Turquía en este momento tan difícil».

El primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, escribió en una publicación de Facebook este domingo: “Podemos tener diferencias políticas, pero los pueblos de Grecia y Turquía son amigos”.

El ministro de Relaciones Exteriores de Emiratos Árabes Unidos se reúne con el presidente de Siria tras mortal terremoto

Por Celine Alkhaldi, Manveena Suri

El presidente de Siria, Bashar al-Assad, a la derecha, se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, en Damasco, Siria, el domingo 12 de febrero. (Crédito: SANA/AP)

El ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos se reunió con el presidente de Siria, Bashar al-Assad, en Damasco este domingo, según la agencia estatal de noticias siria SANA.

El ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, llegó al país para discutir las repercusiones del mortal terremoto, informó SANA.

Assad agradeció a bin Zayed por el apoyo de los Emiratos Árabes Unidos y agregó que fue uno de los primeros países en enviar asistencia humanitaria junto con los equipos de búsqueda y rescate.

Bin Zayed expresó sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas y deseó una pronta recuperación a los heridos, reiterando el apoyo de EAU.

Después de la reunión con Assad, visitó las áreas afectadas por el terremoto y fue informado sobre los esfuerzos que están realizando los equipos de rescate emiratíes, informó SANA.

El aeropuerto de Hatay en Turquía reanuda sus operaciones

Por Isil Sariyuce, Chris Liakos

El aeropuerto de Hatay de Turquía, que se encuentra en una de las provincias más afectadas por el catastrófico terremoto del lunes, ha reanudado sus operaciones, informó el domingo el Ministerio de Transporte de Turquía.

“Reparamos rápidamente los daños en la pista del aeropuerto de Hatay. Nuestro aeropuerto comenzó a operar hoy”, dijo el Ministerio de Transporte e Infraestructura de Turquía en su cuenta oficial de Twitter, compartiendo imágenes de antes y después de la pista del aeropuerto, que resultó gravemente dañada tras el terremoto de magnitud 7,8 y las autoridades la consideraron “inutilizable”.

Según el operador del aeropuerto IGA de Estambul, los trabajos de reparación comenzaron el 8 de febrero y duraron 96 horas.

El subdirector general de los Servicios Técnicos del Aeropuerto de Estambul, Fırat Emsen, declaró que los equipos técnicos y de construcción trabajaron sin parar durante 4 días, según la agencia de noticias estatal Anadolu de Turquía.

Se espera que el aeropuerto desempeñe un papel vital en la distribución rápida y efectiva de la ayuda logística que se envió al área del desastre, asegurando que la ayuda se entregue a las víctimas del terremoto en Hatay y las provincias aledañas, informó Anadolu.

Emsen dijo que era «clave» que el aeropuerto volviera a funcionar, según la agencia de noticias.

El aeropuerto está ubicado entre Antakya e Iskenderun, dos ciudades gravemente afectadas por el terremoto.

El número de muertos por el terremoto supera los 33.000 en Turquía y Siria

Por Isil Sariyuce, Eyad Kourdi, Chris Liakos

Una foto aérea muestra edificios derrumbados en Antakya el 11 de febrero de 2023. Crédito: HASSAN AYADI/AFP a través de Getty Images

El número de muertos en Turquía y Siria tras el catastrófico terremoto del lunes llegó a 33.181 el domingo.

En Turquía la cifra de fallecidos aumentó a 29.605, dijo el Centro de Coordinación de Emergencias de Turquía SAKOM el domingo.

En Siria, el número total de muertes es de 3.576, incluidas 2.168 en áreas controladas por rebeldes en el noroeste, según el grupo de defensa civil “Cascos Blancos”, y 1.408 muertes en partes de Siria controladas por el gobierno, según los medios estatales sirios, citando al ministerio de Salud el sábado.

Los Cascos Blancos, que ayer anunciaron el final de sus operaciones de búsqueda y rescate, le dijeron a CNN el sábado que se espera que el número de muertos sea mucho mayor.

Niña de 10 años fue rescatada de entre los escombros en Turquía después de 147 horas

Por Isil Sariyuce

Crédito: YASIN AKGUL/AFP via Getty Images

Una niña de 10 años fue rescatada de debajo de los escombros en la provincia de Hatay, en el sur de Turquía, 147 horas después de que el devastador terremoto del lunes azotara la región, según el municipio de Estambul.

Un video compartido por el municipio con CNN mostró a los equipos de búsqueda y rescate sacando a la niña, llamada Cudi, de entre los escombros y transportándola en una camilla.

«Cudi es nuestra amada. Amada Cudi», se escuchó decir a una persona en el video, junto con «¡Aleluya!».

Otro sobreviviente, un hombre de 35 años identificado como Mustafa Sarıgül, fue rescatado el domingo de las ruinas de un edificio de apartamentos de seis pisos en la misma provincia.

El número de muertos en Turquía y Siria ha alcanzado al menos 28.192, con 24.617 en Turquía.

Rescatan a un hombre debajo de los escombros en Turquía después de 149 horas

Por Isil Sariyuce

Un hombre de 35 años fue rescatado de debajo de los escombros de un edificio derrumbado en la provincia de Hatay, en el sur de Turquía, 149 horas después de que el poderoso terremoto azotara la región, informó la agencia estatal de noticias turca Anadolu.

El hombre, identificado como Mustafa Sarıgül, fue encontrado entre las ruinas de un edificio de apartamentos de seis pisos durante los escaneos.

Los equipos de búsqueda y rescate, así como personal militar y miembros del equipo rumano de búsqueda y rescate, trabajaron durante cinco horas para salvar al hombre.

El número de muertos en Turquía y Siria tras el terremoto del lunes asciende a 28.192 hasta el domingo por la mañana.

Al menos 98 personas han sido detenidas en Turquía por presuntos saqueos, robos o estafas a víctimas del terremoto

Por Alex Stambaugh

Un soldado turco camina entre edificios destruidos en Hatay, el 12 de febrero de 2023. Crédito: YASIN AKGUL/AFP vía Getty Images

Al menos 98 personas fueron arrestadas el sábado por las fuerzas de seguridad turcas por presuntos saqueos de edificios dañados, robo o estafa a las víctimas del devastador terremoto de la semana pasada, informó la agencia de noticias estatal turca Anadolu.

Según fuentes de seguridad, que desearon permanecer en el anonimato «debido a las restricciones de los medios», se llevaron a cabo investigaciones sobre al menos 42 sospechosos en la provincia de Hatay, en el sur de Turquía, por denuncias de saqueo de edificios dañados, informó Anadolu.

Al menos 40 sospechosos fueron arrestados y los equipos de seguridad incautaron seis pistolas, tres rifles, joyas, tarjetas bancarias, US$ 11,000 y 70,000 liras turcas (alrededor de US $3.700) en efectivo, informaron las noticias estatales citando las fuentes.

Otras dos personas también fueron arrestadas después de hacerse pasar por trabajadores humanitarios y supuestamente intentar saquear seis camiones llenos de alimentos para las víctimas del terremoto en la provincia de Hatay, dijo la agencia.

Al menos seis personas también fueron arrestadas en Estambul por presuntamente defraudar por teléfono a una víctima del terremoto en el sur de Gaziantep, dijo Anadolu.

En otras partes del país, decenas de otros sospechosos fueron arrestados por presuntos saqueos y robos en áreas afectadas por el terremoto, dijo Anadolu.

Los sospechosos habían sido arrestados en al menos ocho provincias, incluidas Kahramanmaras, Hatay, Adiyaman, Malatya, Osmaniye, Adana, Gaziantep y Sanliurfa, agregó.

Hombre anónimo en EE.UU. ingresó a la embajada turca y donó US$ 30 millones para las víctimas del terremoto, dice el primer ministro de Pakistán

Por Sahar Akbarzai

Un hombre anónimo en Estados Unidos donó US$ 30 millones a las víctimas del terremoto en Turquía y Siria, según el primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, quien tuiteó la noticia el sábado.

“Profundamente conmovido por el ejemplo de un paquistaní anónimo que entró en la embajada turca en Estados Unidos y donó US$ 30 millones para las víctimas del terremoto en Turquía y Siria”, tuiteó el primer ministro.

«Estos son actos de filantropía tan gloriosos que permiten a la humanidad triunfar sobre las probabilidades aparentemente insuperables», agregó Sharif.

La Agencia Anadolu, uno de los canales de medios estatales de Turquía, confirmó la noticia.

CNN se ha comunicado con la embajada para hacer comentarios.

Equipo de búsqueda salvadoreño reporta rescate de un menor y una mujer, atrapados más de 150 horas tras terremoto

Por Juan Carlos Paz

Crédito: Secretaría de Prensa, El Salvador

El gobierno de El Salvador anunció este domingo que su grupo de búsqueda, con el apoyo de sus pares turcos, rescató a dos personas luego de permanecer más de 150 horas atrapadas entre escombros en la ciudad de Sehit Aileleri, Kahramanmaraş, tras el fuerte terremoto que sacudió a Turquía.

Los rescatados son: un menor de edad identificado como Melih Efe Oscan y una mujer de aproximadamente 30 años, que responde al nombre de Deniz Dal, agrega el comunicado oficial.

La operación fue posible porque el equipo fue alertado sobre la posibilidad de encontrar personas con vida en uno de los edificios colapsados, por lo que se movilizaron a la zona para las labores de penetración entre el concreto y los hierros retorcidos, relata el gobierno salvadoreño.

FUENTE CNN

Comentários no Facebook